大切にしたくなる服

人生を通り過ぎるのではなく
長く寄り添える存在としての服。
ほころびを繕いながら、
時代も世代も超えて長く。作り手の思いも伝わるように
形作りから素材選び、
そしてそれを結びつける
一針一針を丁寧に。
慣習や決まりごとにとらわれることのない、
まっすぐ服とそれを纏う女性達に向き合ったのが
AIHIRONO です
「AIHIRONO」の製品は全て服についているタグにナンバリングをして管理しております。
そのナンバーを元に、大切に永く服を着ていただく為に、また引き継いで頂けるように、裏布の交換や修理、サイズや丈の調整などをアトリエにて承ります。(別途お直し費用が発生いたします)
製品よっては繊細な布地やパーツ、また限定生産されたものや一点物を使用している場合がございます。従いまして、お客様の過失による破れやシミなどお直しや修理を承れない場合もございますことをご了承ください。
Clothes that you will be willing to keep,
and not something that passes through your life.
Fixed and passed on from time to time, generation to generation.
The works are carefully created
from the choice of material to each single stitch,
portraying the artisanal characteristics of the designer.
Each piece is honest in its craft and to the women who wear them.
This is AIHIRONO.

All products by AIHIRONO are given a tracking number on its tags.
Based on each number, re-sizing and modifications can be done at the atelier for our customers to cherish our products for a long time, over generations. (Resizing, modifications etc will be done under an additional cost)

Some products are mede from delicate parts or limited, vintage and unique textiles. Therefore damages caused through the customers negligence can not be repaired.

 


廣野 愛 / デザイナー
文化服装学院卒。様々な衣装デザインを手がけたのち、2018年 自身のブランド「AIHIRONO」を立ち上げる。
Ai Hirono / designer
BA, Bunka Fashion College. After years of experience in stage costume design, Hirono launched her private brand AIHIRONO in 2018.